→ 左岸读书,一如既往。

B站优片分享:《但是,还有书籍》

2020-02-14 . 阅读: 963 views

文/郭敏敏

好的东西值得被更多人看到。

所以认真向你推荐bilibili推出的5集人文纪录片——《但是,还有书籍》

读书只是人类千万爱好中的一种,就像音乐、运动、手游、COSPLAY一样,只是因为不同的人做出不同的选择,没有任何高低之分,仅此而已。

那些让我们感受到快乐的东西,好像都不贵,比如书。

但不贵,并不代表它廉价。

你不会真的见证历史,真的经历那么多大江大河,但是书,会让你感受到不同的人生。

为什么想分享这部不太鬼畜的纪录片给你呢?

也许你爱阅读但是很少读纸质书,也许你爱读书但不爱被拔高或被道德绑架,也许你一点都不爱读书,即便是这样也没有关系,因为《但是,还有书籍》里那群隐匿在书籍背后形形色色的人,都挺有意思。

谈谈片中两位让我印象深刻的人。

天命使然的范晔

42岁的范晔是北京大学西葡语系主任,也是马尔克斯《百年孤独》首个正式授权中文版的译者。这部他查阅无数资料苦熬了11个月之后的作品,成为出版界的现象级事件,上架后一度占据畅销书首位。

翻译市场平均千字的酬劳只有一百块。范晔在片子里讲:和文字缠斗,与自己作对。文学翻译是一种艰难的快乐,也是一种无可替代的快乐。

说真的,当他并未直视镜头,挑着眉淡淡地讲完这段话的时候,我感觉这是一个发光的人。

范晔说了一句简单的话,令我感同身受:翻译的越多,感到的自信就越少。

年岁渐长,越读书,越清楚的看到自己的无知。

宝藏奶奶蔡皋

蔡娭毑(湖南方言,奶奶的意思)的画被黄永玉先生直夸:画得真好啊,湖南有福了。

她的绘本《月亮粑粑》,不正是我小时候耳熟能详的市井民谣么?

月亮粑粑

肚里坐个爹爹

爹爹出来买菜

肚里坐个奶奶

……

在蔡皋有腔有调的民间故事中,包裹着她内心安宁平和的小世界。从蔡娭毑的眼睛里,你真的能感受到她历经岁月沉淀的光和暖,那绝不是廉价的爱和温柔。

她哈哈大笑的爽朗,那种神态,一生爱好是天然,装也装不出来。

一场疫情让2020年的春节格外难忘。居家隔离的日子里,用150分钟的时间,看一部短短的5集纪录片,也不失为向他人学习、沉淀自己的好机会。

从去年的《人生一串》到今年的《但是,还有书籍》,几乎都称得上文案一流、制作精良、引人入胜,B站的确越来越让人刮目相看。有能力拍出好的片子,还有办法让人看到,这就是实实在在的本事。

有的时候,心存一点点理想主义,坚持一点点初心,也算是一件蛮幸福的事情。书籍好似国画中的留白,那里面的道理其实我们早就听过,但就是非要等到你做了很多错事之后的某个时间、某个年纪,那些话才能逐渐一点一点的被内化、被理解,急也急不来。

纪录片看完了,但这不是、也不应该是句号,而是另一个新的开始。

新的一年,多读,多想,不唯一,不封神。

2.12于烟台

左岸记:书就希望它被看,书更希望它被了解。人生很短,书很多,所以慢慢来,选好的书看,选有趣的书看,选能让自己茅塞顿开的书看。

左岸

爱读书,爱生活!

发表评论